Aktuelles

Aktuelle Sachspendengesuche

Ganz aktuell suchen wir

  • ein Kiddy-Board für den Kinderwagen
  • einen Auto-Kindersitz bis 20 kg

Angebote bitte per E-Mail an sachspenden(at)menschen-kommen-an.de
oder über das Gärtringer Rathaus, Telefon 07034/923-0.

Allgemeine Information über die Annahme und den Ablauf von Sachspenden für Flüchtlinge erhalten Sie auf der Seite unseres AK Spendenteams.

09.08.17 - Einladung zum Vortrag "Wir sind das Volk?"

Populisten behaupten: „Wir sind das Volk!“ Mit dieser Aussage werden alle, die anders denken, als illegitim abgestempelt und ausgegrenzt. Populisten sind zwangsläufig antipluralistisch: Wer sich ihnen entgegenstellt und ihren Alleinvertretungsanspruch bestreitet, gehört automatisch nicht zum „wahren Volk“. Weil nun mal das „Volk im Plural auftritt“ (Jürgen Habermas), ist die Behauptung von Pegida-Anhängern und anderen Populisten, den Willen des Volkes zu repräsentieren, politisch schlicht nicht haltbar.1

 

Direkt nach den Sommerferien am 11. September lädt der Verein Menschen kommen an e.V. alle Interessierten ganz herzlich zu einer gemeinsamen Veranstaltung mit der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg in die Villa Schwalbenhof zu diesem Thema ein: "Wir sind das Volk?" - Rechtspopulistische Strategien als Herausforderung für die Demokratie. Der Vortrag mit anschießender Diskussion mit dem Historiker Lukas Hezel beleuchtet dabei folgende Fragestellungen:

  • Was versteht man eigentlich unter Populismus?
  • Positionierung des Rechtspopulismus innerhalb des Gesamtphänomens Populismus?
  • Was sind die Charakteristika rechtspopulistischer Strategie (anhand von Beispielen)?
  • Stellt der Rechtspopulismus eine Herausforderung für demokratisches Handeln dar?
Neues Vorstandsteam des Vereins Menschen kommen an e.V.

1 Aus »Bürger & Staat«, Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg, Heft 1-2017, „Nach Pegida – Rechtspopulismus als Herausforderung für die politische Bildung“ von Prof. Dr. Anja Besand, Dresden]

21.07.17 - Sommerfest bei bestem Wetter

Eine super Resonanz hatte unser Sommerfest auf dem Haigst (ein dickes Dankeschön an den CVJM sowie Connie & Heinz Lehmann!). Zum sommerlichen Grillen trafen sich Engagierte und Geflüchtete zu Gespräch, Spiel und Spaß. Viele Familien fanden den Weg an den Waldrand und nutzten die Gelegenheit bei bestem Wetter (trotz dicker schwarzer Wolken blieb es trocken) mit Kind und Kegel draußen zu spielen und sich auszutauschen. Doch auch ein weinendes Auge war dabei: Verabschiedet wurde die engagierte Gründerin des AK und bisherige stellvertretende Vorsitzendes des Menschen kommen an e.V., Gabi Müssig, sowie ihr Mann Jörg Müssig, der als Schriftführer im Vorstandsteam des Vereins mit aktiv war. Sie ziehen in die alte Heimat von Gabi Müssig und sagten an diesem Abend allen Adieu. Auf Wiedersehen sagen auch weitere engagierte Mitstreiter, die den AK aufgrund von Umzug oder persönlichen Veränderungen verlassen.
Damit verliert der AK mehrere Menschen, die seit 2014 mit hohem Sachverstand und unglaublichem persönlichem Engagement viel für die Integration Geflüchteter in Gärtringen bewegt haben. Mit seinem vorbildlichen Einsatz unterstützt hat uns in den vergangenen zwölf Monaten auch Marvin Lahrsow im Rahmen seines Bundesfreiwilligendienstes bei der Gemeinde Gärtringen. Auch er wurde mit einem großen Dankeschön verabschiedet. Die stellvertretende Leitung des Menschen kommen an e.V. übernimmt Susanne Löhnert, die auch im Tandem mit Bettina Schumacher als Ansprechpartner für den Arbeitskreis fungiert. Nachfolger von Jörg Müssig als Schriftführer wird Arndt Dörper. Der Sommerabend war lau, gefeiert wurde bis in die späten Abendstunden. - Und jetzt geht es für alle in die verdiente Sommerpause.

13.07.17 - Café Global macht Sommerpause

Das Café Global geht in die Sommerpause und bedankt sich bei allen großen und kleinen Besuchern für das rege Interesse, sowie bei allen, die uns mit Kuchenspenden, Kreativangeboten und ihrer Zeit unterstützt haben. Im September startet das Café-Team wieder frisch erholt und mit einigen Neuheiten in die Herbst-/Winter-Saison.
Das Café-Team wünscht allen schöne und erholsame Sommerferien!

27.06.17 - Leben in Deutschland - aus der Sicht von Flüchtlingen

Ein sehenswertes Film-Projekt der VABO-Klasse des Beruflichen Schulzentrums Kirchheim unter Teck (April 2015) [Dokumentation - Dauer ca. 40 Min.]

01.06.17 - Aktuelle Wohnungsgesuche

Herzlichen Dank an alle, die uns in den letzten Monaten Wohnungen angeboten haben und uns damit unterstützen, dass Flüchtlinge bei uns ein Zuhause finden. Jede Wohnung gibt Flüchtlingen die Chance auf ein kleines Stück Normalität nach einer sehr schwierigen Zeit, was vor allem für Familien mit Kindern sehr wichtig ist.
Trotz dieser Erfolge sucht der AK Ankommen auch weiterhin nach günstigem Wohnraum für Flüchtlinge.

 

Ganz aktuell suchen wir:

  • 3-4-Zi.-Wohnung für jungen syrischen Arzt in Festanstellung mit Familie (3. Erw., 1 Kleinkind)
  • 3-Zi.-Wohnung für pakistanische Familie mit guten Deutschkenntnissen und Job,  Kinder besuchen örtl. Kindergarten & Grundschule

 

Wenn auch Sie mithelfen wollen, dass Menschen bei uns ein Zuhause finden und eine Wohnung an Flüchtlinge vermieten wollen, freuen wir uns über Ihre E-Mail an: wohnungen@menschen-kommen-an.de. Der Arbeitskreis begleitet wo immer möglich die Erstgespräche und den Vertragsabschluss.

01.06.17 - Sie wollen sich engagieren?

Wir suchen zur Unterstützung geflüchteter Familien nach wie vor weitere Helfer. Sie begleiten die Familien im Alltag, unterstützen sie bei Behörden-, Job-, Gesundheits- oder schulischen Angelegenheiten. Sie arbeiten eingebettet in einem Standortteam. Vorwissen oder Erfahrung in der Begleitung von Menschen brauchen Sie also nicht. Bei Bedarf greifen Sie auf das gut funktionierende Netzwerk des Arbeitskreises zurück. Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme per Mail unter kontakt(at)menschen-kommen-an.de oder telefonisch unter 07034/947857-4.

17.05.17 - Änderung der Café Global Termine

Aufgrund der Pfingstferien und Ramadan haben sich die Termine beim Café Global geändert. Die neuen Café Termine sind:

Im Juni: 28.06.17
Im Juli:  12.07.17

 

Vor den Sommerferien am 21. Juli findet dann zum Abschluss das Sommerfest des AK Ankommen statt.

26.04.17 - Kurzbericht Mitgliederversammlung Menschen kommen an e.V.

Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung des Vereins Menschen kommen an e.V. am 26. April 2017 gab es eine Änderung im Vorstandsteam. Für Gabi Müssig und Jörg Müssig, die umzugsbedingt ihre Vorstandsämter niederlegten, folgen Susanne Löhnert als 2. Vorsitzende, sowie Arndt Dörper als Schriftführer nach.
Wir bedanken uns an dieser Stelle ganz herzlich für die geleistete Arbeit von Gabi und Jörg in den letzten Jahren und ihr außerordentliches Engagement zur Integration Geflüchteter in Gärtringen. Wir freuen uns, dass beide dem Verein auch nach ihrem Wegzug verbunden bleiben.

 

Neues Vorstandsteam des Vereins Menschen kommen an e.V.
Neues Vorstandsteam des Vereins Menschen kommen an e.V. - v.l.n.r.: H. Vögele, B. Schumacher, A. Dörper, S. Löhnert

24.04.17 - Demo gegen Abschiebungen in Herrenberg am 13. Mai

 

17.03.17 - The Refugee Project

In jeder Ecke der Welt sind Menschen gezwungen, ihre Häuser zu verlassen, häufig ohne vorherige Ankündigung und häufig kehren sie niemals zurück. Wenn sie internationale Grenzen überschreiten, werden sie Flüchtlinge genannt. Dieses Projekt erstellt eine zeitliche Darstellung der Flüchtlingswanderungen seit 1975. Die UN-Daten werden durch die ursprünglichen Geschichten der großen Flüchtlingskrisen der letzten vier Jahrzehnte ergänzt.
 
Die historische und globale Bewegung von Flüchtlingen seit 1975

04.03.17 - Deutsch üben

Viele Flüchtlinge lernen mit Engagement Deutsch. Da ein Sprachkurs alleine noch keinen Meister macht, suchen die Menschen Gelegenheit, ihre Sprachkenntnisse im Alltag zu trainieren. Der Arbeitskreis sucht deshalb Interessierte, die Freude haben mit Flüchtlingen Deutsch zu sprechen und das Gelernte einzuüben. Vorkenntnisse sind keine erforderlich. Die Tasse Tee zum Sprachtraining  ist gratis dazu!
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme per Mail unter kontakt(at)menschen-kommen-an.de oder telefonisch unter 07034/9478574.

11.01.17 - Café Global in neue Saison gestartet

Das Café Global ist am Mittwoch, 11.01.17 wieder mit seinem regelmäßigen Angebot in die neue Café Saison gestartet. Die neuen Termine von Januar - März sind auf unserer Café Global Seite oder in unserem Terminplan zu finden.

15.12.16 - Fahrradwerkstatt macht Weihnachtspause

Unser Fahrradwerkstatt-Team geht in die verdiente Weihnachtspause und ist am Donnerstag, den 12.01.2017 wieder vor Ort und für Reparaturen oder auch die Ausgabe von Fahrrädern verfügbar.

12.12.16 - Super Resonanz beim Jahresabschlussfest des AK

Die Resonanz hat uns dann doch etwas überrascht. Der Erich-Kiefer-Saal der Villa in Gärtringen war am vergangenen Freitag proppenvoll. Über 120 ehrenamtliche Helfer des AK und Geflüchtete kamen dort zusammen, um gemeinsam Jahresabschluss zu feiern. Musikalisch begleitete die Band „Zwischenspiel“ der katholischen Kirchengemeinde St. Michael das Fest, zu dem auch viele Familien gekommen waren. Das Buffet war so international wie die Gäste, die spontanen Gesangseinlagen der Besucher auch. Die Kinder vergnügten sich beim Basteln und durften zu ihrer Überraschung süße Tüten mit nach Hause nehmen - gespendet und gepackt von Schüler der Theodor-Heuss-Realschule, der evangelischen Kirchengemeinde und dem Edeka-Markt Weinle. Vielen Dank für diese Spende!
Für die Erwachsenen gab es – neben dem leckeren Essen und der guten Musik - reichlich Gelegenheit sich auszutauschen. Über das zu Ende gehende Jahr, über Persönliches, die vielen Erfahrungen, die man gemacht und Erlebnisse, die man geteilt hat.


Wir wollen uns an dieser Stelle auch bei der Gemeinde Gärtringen, den Kirchengemeinden und den vielen Gärtringer und Rohrauer Bürgern und Firmen bedanken, die uns in diesem Jahr wieder mit viel Energie, Zeit und auch Geld- und Sachspenden unterstützt haben und wünschen allen schöne Feiertage und ein gesundes Jahr 2017!

21.11.16 - Café Global Team sucht Verstärkung

Für unser Café Global Team suchen wir Unterstützung. Wenn Sie sich vorstellen können unser Team entweder bei der Organisation des 14täglichen Café-Angebots hin und wieder zu unterstützen, oder auch Lust haben, ein Bastelangebot im Rahmen des Cafés - vor allem für unsere jungen Besucher - anzubieten, dann melden Sie sich bitte per Mail unter kontakt(at)menschen-kommen-an.de oder unter 07034/9478574.

02.11.16 - Unterstützung in Rohrau gesucht

Der Arbeitskreis Ankommen in Rohrau sucht nach aktiven Helfern, die ortsansässige Flüchtlingsfamilien in Alltagsfragen unterstützen können, z.B. Schulkindern bei ihren Hausaufgaben helfen, Erwachsenen bei Fahrten zu Ämtern begleiten, Arztbesuche koordinieren, aber auch gemeinsam essen und lachen gehört dazu. Wir freuen uns über jede helfende Hand, aber suchen speziell Helfer, die auch einmal tagsüber Zeit und ein Auto haben. Interessierte sind herzlich zu unseren Treffen in Rohrau eingeladen (aktueller Termin) oder können sich unter AK-Ankommen.Rohrau(at)gmx.de melden.

21.10.16 - Pate/Patin gesucht

Für eine Flüchtlingsfamilie in Gärtringen mit sieben Kindern im Alter von ein paar Monaten bis 12 Jahren suchen wir einen Paten oder eine Patin. Die Familie stammt aus einem umkämpften Gebiet in Syrien und die Kinder würden sich sehr über Unterstützung bei den Hausaufgaben und auch bei Freizeitaktivitäten freuen.

Wenn Sie sich vorstellen können, diese Familie als Pate/Patin zu unterstützen, dann melden Sie sich bitte per Mail unter kontakt(at)menschen-kommen-an.de oder unter 07034/9478574. Der Arbeitskreis Ankommen begleitet und unterstützt den Paten bzw. die Patin natürlich.

11.09.16 - Neueröffnung & Gewerbeschau neue Ortsdurchfahrt

Bei bestem Spätsommerwetter fand am 11.9. die Gewerbeschau Gärtringer Unternehmen im Rahmen der Eröffnung der neuen Ortsdurchfahrt statt. Der Verein 'Menschen kommen an' und der AK Ankommen durften sich unter dem Dach der Firma Carpent an diesem Tag ebenfalls präsentieren. Zum einen sollte die Chance zur direkten Information Gärtringer Bürgerinnen und Bürger genutzt werden, zum anderen zur Kontaktaufnahme mit Gärtringer Unternehmen, speziell im Bereich Integration in die Arbeits- und Ausbildungswelt.
Dabei kam es zu vielen guten Gesprächen und der Verein konnte etliche Profilbögen verteilen, mit dem Betriebe ihr Angebot für eine Praktikums-, Ausbildungs- oder Arbeitsstelle für Geflüchtete in Gärtringen melden können.

Gewerbeschau Gärtringen 2016
Gewerbeschau Gärtringen 2016

01.09.16 - Ein Reflexionsvideo

Auf den Internetseiten des Netzwerks Rassismuskritische Migrationspädagogik Baden-Württemberg gibt es ein sehr interessantes kleines Erklärvideo zum Thema "mögliche Grenzen ehrenamtlicher Unterstützungsarbeit mit Flüchtlingen".

Die Erläuterung zum Video auf der Website:
"Die ehrenamtliche Unterstützungsarbeit von und mit Geflüchteten birgt für beide Seiten große Chancen, stößt doch immer wieder auch an Grenzen. Dieses Video will einen Impuls geben, diese Arbeit in Fortbildungen oder Gruppendiskussionen zu reflektieren und weiter zu entwickeln. Es soll helfen, schwierige Situationen besser zu verstehen, Stereotypisierungen bewusst zu machen und Frustrationen auf beiden Seiten zu vermeiden."

30.06.16 - Danke!

Der Verein „Menschen kommen an e.V.“ bedankt sich bei den Besuchern des ökumenischen Gottesdienstes am 26.6.2016 im Kieferpark.
Die Kollekte von über 1.020 EUR ging als Spende an den Verein und kommt damit in vollem Umfang der Arbeit des Arbeitskreises Ankommen zugute.

04.05.16 - Erste Hauptversammlung des jungen Vereins "Menschen kommen an"

Der erst Ende Januar gegründete Verein "Menschen kommen an e.V." hatte am 4. Mai seine erste ordentliche Hauptversammlung, bei der bereits von einigen erfolgten Aktivitäten berichtet werden konnte.
Ziel der noch jungen Vereinsgründung ist es, den Arbeitskreis (AK) Ankommen, der in Gärtringen die ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit unter einem Dach vereint, zu unterstützen. Dabei soll der Verein unter anderem auch den finanziellen Rahmen für die Spendenverwaltung liefern.
Das fünfköpfige Vorstandsteam um die Vereinsvorsitzende Bettina Schumacher und ihre Stellvertreterin Gabi Müssig besteht noch aus dem für die Finanzen verantwortlichen Heinz Vögele, Schriftführer Jörg Müssig und Susanne Löhnert, Öffentlichkeitsarbeit.
In einem kurzen Rückblick auf die vergangenen Monate berichtete die Vorsitzende über die bereits stattgefundene Vorstandssitzungen und den inzwischen abgeschlossenen Gründungsprozess. Der Verein ist im Vereinsregister eingetragen und wurde auch als gemeinnützig anerkannt, so dass er bereits eigene Spendenbescheinigungen ausstellen kann. Aktuell hat der aus 14 Mitgliedern bestehende Verein sich eine Finanzordnung gegeben und auch bereits erste finanzielle Förderungen gewährt. Kassier Heinz Vögele konnte von einem vernünftigen Finanzpolster berichten, so dass eine sinnvolle Unterstützung der AK-Arbeit bereits möglich ist.
Eine Webpräsenz unter www.menschen-kommen-an.de ist zurzeit im Aufbau und das Vereinslogo hat auch bald Beschlussreife.
Am Schluss gab die stellvertretende Vorsitzende Gabi Müssig noch einen Ausblick auf die weitere Jahresplanung 2016. Thematische Schwerpunkte werden dabei der Familiennachzug und der Bereich Wohnen und Arbeiten sein. Zum Thema Unternehmen und Flüchtlinge plant der Verein gemeinsam mit der Gemeinde Gärtringen eine Informationsveranstaltung Mitte des Jahres. Weiter in Planungen ist eine Fortbildungsveranstaltung für Ehrenamtliche, eine Klausurtagung des Vorstands, sowie die Teilnahme an diversen weiteren Informationsveranstaltungen, auf denen der Verein die Arbeit des AK vorstellen möchte. Mit geplanten gemeinsamen Aktivitäten des AK und den Flüchtlingen möchte der Verein auch aktiv die Integration fördern.

14.04.16 - Tolle Spendenbereitschaft: Danke!

Der Verein „Menschen kommen an e.V.“ hat in den letzten Wochen sehr großzügige Spenden von Privatpersonen und Firmen (Kühne & Nagel) für die Flüchtlingshilfe des Arbeitskreises Ankommen erhalten. Im Namen aller ganz herzlichen Dank dafür!

25.02.16 - Geburtstag mit Flüchtlingen

Ein Gärtringer Ehepaar lud Flüchtlinge zu einem besonderen Event. Anlässlich eines Geburtstages veranstaltete die Familie im Restaurant Weingarten ein Tischkicker-Turnier mit anschließendem Kaffee- und Kuchen-Buffet. Die rund 25 Flüchtlinge, die der Einladung folgten, kickten mit den Gastgebern um die Wette, sangen Happy Birthday auf Arabisch, Englisch und Deutsch und hatten mit allen anderen Gästen viel Spaß an diesem Nachmittag. Ein Resümee dieser Einladung von Herzen: Die Freude bei allen ist groß, wenn wir Menschen an unserem Leben, unseren Festen und unserem Alltag teilhaben lassen. Danke an die Gastgeber für diese großzügige Geste. Vielen Dank auch an den Drogeriemarkt dm, der diesen Nachmittag mit Einkaufsgutscheinen und Drogerieartikel für Flüchtlinge unterstützte und an den Edeka-Markt Weinle für die Lebensmittelspenden.

25.01.16 - Neuer Verein Menschen kommen an

Die Flüchtlingshilfe in Gärtringen ist jetzt nicht mehr allein über den Arbeitskreis Ankommen vertreten, sondern auch durch einen eigenen Verein: „Menschen kommen an e.V.“ wurde hierfür am 25. Januar gegründet. Der Zweck des gemeinnützigen Vereins ist unter anderem die informelle, finanzielle und materielle Unterstützung von geflüchteten Menschen und Asylsuchenden, die Hilfe zur Integration dieser Menschen in Deutschland sowie die Förderung der Begegnung. Als juristische Person dient der Verein neben der Entgegennahme und Ausgabe von Spendengeldern auch der  juristischen Absicherung und fungiert als offizieller Ansprechpartner.  Vorsitzende des Vereins ist Bettina Schumacher (Gärtringen), stellvertretende Vorsitzende Gabi Müssig. Als Kassierer wurde Heinz Vögele gewählt. Schriftführer ist Jörg Müssig. Für die Öffentlichkeitsarbeit verantwortlich zeichnet Susanne Löhnert. Die „operative Umsetzung“ der Flüchtlingshilfe in Gärtringen bleibt weiterhin beim Arbeitskreis Ankommen.

24.11.15 - Arbeit ist die Voraussetzung für Integration

Flüchtlinge und der Arbeitsmarkt – zu diesem Thema lud die Gemeinde Gärtringen gemeinsam mit dem Arbeitskreis Ankommen zu einem Info-Abend in die Villa. Dass Beschäftigung die Voraussetzung für Integration ist, darüber waren sich alle Referenten – unter anderem Marion Oker von der IHK, Gabriele Baaderschneider für die Agentur für Arbeit sowie Gabi Müssig, Praxis Konkret – einig.
Es bedarf viel Knowhow, vieler Akteure und Netzwerke, damit der Einstieg in den Arbeitsmarkt gelingt. Allein der Status der Flüchtlinge, geduldet, asylberechtigt, anerkannt, ist unterschiedlich, gleichzeitig aber ausschlaggebend für die Förder- und Beschäftigungsmöglichkeiten. Voraussetzung für eine Chance am Arbeitsmarkt ist neben der Bleibeperspektive natürlich die Sprache. Auch hier unterstützt u.a. die Agentur für Arbeit mit Sondermaßnahmen. Dennoch sind für erwerbsfähige Erwachsene die Hürden ins Berufsleben höher als für Jugendliche, die über spezielle Vorbereitungsklassen auf den (Berufs-) Schuleinstieg gut vorbereitet werden.
Viele Branchen suchen Fachkräfte, dennoch sollte der Start für den Einzelnen gut vorbereitet sein. Die besten Erfahrungen, so die einhellige Meinung, machten Flüchtlinge und Unternehmen über Praktika (Kennenlernen, Kompetenzen klären, Vertrauen schaffen) und über den Weg einer betrieblichen Ausbildung. Für eine Ausbildung bedarf es mindestens Sprachlevel B1 - um dem Berufsschulunterricht zu folgen, sollte Niveau B2 vorhanden sein. Ab Sprachlevel Level A2 könne man anfangen zu arbeiten. Auch die bürokratischen Hürden sind im Fall von Ausbildung und Praktika niedriger, selbst bei noch nicht anerkannten Flüchtlingen.
Betriebe, die in Gärtringen Interesse an einer Beschäftigung von Flüchtlingen haben, können sich gerne mit dem Arbeitskreis Ankommen in Verbindung setzen (Kontaktmöglichkeiten siehe unten). Beratung und detaillierte Auskunft erhalten Firmen auch über die Agentur für Arbeit in Böblingen.

08.11.15 - Spende für Deutschkurse

Das Unternehmen Kühne & Nagel hat Material für die Deutschkurse des AK Ankommen gespendet. Ein Flipchart samt Papier und Stiften unterstützen jetzt die ehrenamtliche Arbeit der Deutschlehrer, die den noch nicht anerkannten Flüchtlingen zweimal wöchentlich unsere Sprache näher bringen. Erst mit der Anerkennung wird der Deutschunterricht der Flüchtlinge offiziell finanziert. Deshalb an dieser Stelle ein herzliches Danke für die sinnvolle Spende.

24.09.15 - Herzlichen Dank

Die Gärtringer Flüchtlinge und der Arbeitskreis Ankommen bedanken sich herzlich für die Spende von 350 € des Elternbeirates der Klassen 10 (Schuljahr 2014/2015) der Theodor-Heuss-Realschule. Der Betrag wurde von Eltern und Schülern beim Abschlussfest erwirtschaftet. Eine tolle, hilfreiche Geste. Vielen Dank dafür!